春光奏鸣曲国语

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德 费尔南德吉奥特 

终极神鹰

布鲁斯·威利斯 丹尼·爱罗 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·柯本 理查德·E·格兰特 桑德拉·伯恩哈德 唐纳德·伯顿 唐·哈维 大卫·卡罗素 安德鲁·布莱尼亚斯基 洛莱妮·图桑特 伯特·哈里斯 弗兰克·史泰龙 恩里克·洛维索 雷莫·雷莫蒂 吉塞尔达·沃洛迪 Frank Page Robert Vazquez Michael Klastorin Scott H. Eddo 约翰·萨维登特 丽莎·马修斯 Antonino Iuorio Courtenay Semel Douglas Brian Martin Ste 

城市乡巴佬

比利·克里斯托 丹尼尔·斯特恩 布鲁诺·柯比 杰克·帕兰斯 

渔王

杰夫·布里吉斯 Adam Bryant 保罗·隆巴迪 戴维·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 Warren Olney Frazer Smith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 James Remini Mark Bowden John Ottavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 William Preston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒  

洪福齐天

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

忍者神龟2

佩姬-图柯 大卫·沃纳 迈克林·西提 利夫·蒂尔登 Kenn Scott 弗朗克西斯·周 

赌霸

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

富贵吉祥

林子祥 张曼玉 张学友 周慧敏 沈殿霞 许绍雄 文隽 苑琼丹 杨丽菁 

白头神探2?：恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 

牙签乔尼

罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 Paolo Bonacelli 

间谍一家亲

蒂埃里·莱尔米特 缪缪 埃迪·米切尔 

魔精3

John Calvin Aimee Brooks Christian Cousins 莱昂纳多·迪卡普里奥 

12个温柔的日本人

盐见三省 相岛一之 上田耕一 二瓶鲛一 中村裕子 大河内浩 梶原善 山下容莉枝 村松克巳 林美智子 丰川悦司 加藤善博 

弹指威龙

西尔维斯特·史泰龙 奥内拉·穆蒂 唐·阿米契 彼得·里格特 蒂姆·克里 柯克·道格拉斯 玛丽莎·托梅 伊冯娜·德·卡洛 乔·丹特 

天才小捣蛋2

约翰·瑞特 迈克尔·奥利弗 杰克·沃登 

赢钱专家

王晶 吴君如 陈百祥 邱淑贞 吴孟达 植敬雯 林正英 黄靖华 程东 田俊 简慧真 曹查理 

好莱坞医生

迈克尔·J·福克斯 Michael J. Fox Julie Warner Barnard Hughes 伍迪·哈里森 Woody Harrelson 

不要问我从哪里来

瞿颖 孙淳 牛犇 江珊 方子哥 赵亮 

表姐，你好嘢！2

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

洪福齐天粤语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉 

千王1991国语

梁朝伟 黄百鸣 任达华 叶子楣 泰迪·罗宾 梁天 乐韵 

千王1991粤语

梁朝伟 黄百鸣 任达华 叶子楣 泰迪·罗宾 梁天 乐韵 

魔唇劫粤语

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

新精武门1991国语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

新精武门1991粤语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

老表，你好嘢！国语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄 

老表，你好嘢！粤语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄 

BEYOND日记之莫欺少年穷国语

黄家驹 黄家强 黄贯中 叶世荣 王菲 陈志成 张肇麟 周志辉 邹世孝 方平 侯焕玲 高志森 谷德昭 万绮雯 吴廷烨 宋本中 唐宁 黄百鸣 

BEYOND日记之莫欺少年穷粤语

黄家驹 黄家强 黄贯中 叶世荣 王菲 陈志成 张肇麟 周志辉 邹世孝 方平 侯焕玲 高志森 谷德昭 万绮雯 吴廷烨 宋本中 唐宁 黄百鸣 

表姐，你好嘢！2国语

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 

表姐，你好嘢！2粤语

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 

财叔之横扫千军国语

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

财叔之横扫千军粤语

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

沙滩仔与周师奶粤语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

神探马如龙国语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

神探马如龙粤语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

僵尸福星仔国语

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝 

僵尸福星仔粤语

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝 

老表发钱寒国语

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬 

老表发钱寒粤语

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬 

飞鹰计划国语

成龙 郑裕玲 伊娃·柯博 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 伊娃·柯博 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

龙的传人国语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

龙的传人粤语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

我老婆不是人国语

梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭 

我老婆不是人粤语

梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭 

整蛊专家国语

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

整蛊专家粤语

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

着牛仔裤的钟馗国语

成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣 

着牛仔裤的钟馗粤语

成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣 

龙虎戏凤国语

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 黎姿 郭富城 王天林 徐忠信 

龙虎戏凤粤语

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 黎姿 郭富城 王天林 徐忠信 

蛮荒的童话国语

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

蛮荒的童话粤语

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

情圣国语

周星驰 毛舜筠 恬妞 叶子楣 午马 张耀扬 元华 朱咪咪 麦嘉 吴君如 

情圣粤语

周星驰 毛舜筠 恬妞 叶子楣 午马 张耀扬 元华 朱咪咪 麦嘉 吴君如 

逃学威龙国语

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

逃学威龙粤语

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新