人吓人粤语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

人吓鬼国语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马 

人吓鬼粤语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马 

人生得意衰尽欢国语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

人生得意衰尽欢粤语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

人间色相国语

黄子华 张达明 蔡少芬 江希文 孙佳君 谷德昭 李力持 林超荣 

人间色相粤语

黄子华 张达明 蔡少芬 江希文 孙佳君 谷德昭 李力持 林超荣 

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

射雕英雄传之东成西就粤语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

少年黄飞鸿之铁马骝国语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

少年黄飞鸿之铁马骝粤语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

少林传人粤语

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森 

少林小子国语

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源 

少林小子粤语

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源 

少爷威威国语

姜大卫 谭咏麟 郑文雅 

少爷威威粤语

姜大卫 谭咏麟 郑文雅 

瓦利斯岛的歌谣

蒂姆·凯 汤姆·巴斯登 Steve Marsh 茜安·克利福德 阿克姆吉·恩迪福尼恩 凯瑞·穆里根 Luka Downie Kerrie Thomason Arron Long 

69式夏天

娜塔丽·莫瑞丝 查理·戴 克洛伊·菲内曼 吉莉恩·贝尔 保拉·佩尔 丽兹·考什 妮可·拜尔 亚历克斯·莫法特 查德·阿德蒂森 艾米·科利加多 马特· 科耐特 Sam Morelos 阿马利娅·尤奥 Ava DeMary 塞莱斯特·奥利瓦 凯文·克雷格·韦斯特 卢西亚娜·凡德特 Fernando Carsa 阿尔贝托·博尼拉 斯科特·康纳斯 

印度好男孩

卡兰·索尼 乔纳森·格罗夫 苏妮特·玛尼 Zarna Garg 哈里什·帕特尔 彼得·S·金 萨斯·戈尔德贝格 肖恩·阿姆辛 Jason Bradstock James Cousineau 凯斯·达拉斯 迪伦德拉 Devinder Dillon 皮特·格拉汉姆 巴尔林德·约翰尔 塞思·拉纳维拉 Tyler Roberge 瑞安·罗普纳林 萨钦·萨赫勒 

根本停不下来

包贝尔 王智 蔡明 唐人 陈卫 苏伊可 艾伦 常远 克拉拉 贾冰 宋木子 叶浏 王喳喳 马旭东 吕严 张祐维 许猛 靳阳阳 罗立群 张梦露 张天其 洪连城 林珍钊 张霸波 

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

沙滩仔与周师奶粤语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

蛇形刁手粤语

成龙 袁小田 黄正利 石天 陈龙 赵志凌 徐虾 

雀圣3自摸三百番粤语

郭晋安 杨思琦 夏雨 元秋 元华 陈百祥 刘琸琪 

关只熊什么事

弗朗克·迪博斯克 劳尔·卡拉米 伯努瓦·波尔沃德 约瑟芬娜·德·摩 基姆·海格林 麦赫迪·麦斯卡尔 Timéo Mahaut 艾曼纽·德芙 Louka Meliava 让·路易·洛卡 克里斯托弗·卡纳德 安娜·勒尼 安妮·莉丝·海姆伯格 杰里米·塞内利尔 Harish Chanemougam Purshoothe Thayalan Lakshantha Abenayake Salim Sylla Fran?ois Girard 德尔菲娜·巴里尔 

双子神偷粤语

蔡卓妍 钟欣潼 洪金宝 张茜 吴京 

雀圣2：自摸天后国语

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华 

雀圣2：自摸天后粤语

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华 

驱魔警察国语

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲 

驱魔警察粤语

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲 

何方神圣国语

刘家荣 陈琪琪 

何方神圣粤语

刘家荣 陈琪琪 

横财三千万国语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶 

横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶 

见习黑玫瑰粤语

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄 

神勇双响炮续集粤语

元彪 卢冠廷 陆小芬 惠英红 

神勇双妹唛国语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林 

神勇双妹唛粤语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林 

神探马如龙国语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

神探马如龙粤语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

神枪手与咖喱鸡国语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东 

神枪手与咖喱鸡粤语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东 

神枪手与智多星国语

吴镇宇 黄秋生 方力申 曾志伟 唐嫣 吴庆哲 刘洋 

神枪手与智多星粤语

吴镇宇 黄秋生 方力申 曾志伟 唐嫣 吴庆哲 刘洋 

神算国语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

神算粤语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

身骄肉贵国语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 

身骄肉贵粤语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑社会.com国语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

黑社会.com粤语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

黑色喜剧国语

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄锶敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲 

黑色喜剧粤语

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄锶敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲 

化骨龙与千年虫国语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

回魂夜国语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

回魂夜粤语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

欢乐5人组国语

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹