倚天屠龙记之九阳神功粤语

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

倚天屠龙记之魔教教主国语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

倚天屠龙记之魔教教主粤语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

原振侠与卫斯理国语

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹 

原振侠与卫斯理粤语

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹 

妖兽都市国语

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

妖兽都市粤语

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

战神传说国语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

战神传说粤语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

扎职2：江湖陌路国语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

扎职2：江湖陌路粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

执法先锋国语

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

执法先锋粤语

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

杨过与小龙女国语

张国荣 翁静晶 陈观泰 谷峰 顾冠忠 刘雪华 

杨过与小龙女粤语

张国荣 翁静晶 陈观泰 谷峰 顾冠忠 刘雪华 

狱中龙国语

刘德华 何家劲 黎姿 程东 龙方 黄锦燊 韩坤 何家驹 

狱中龙粤语

刘德华 何家劲 黎姿 程东 龙方 黄锦燊 韩坤 何家驹 

真·三国无双国语

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

真·三国无双粤语

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

英雄本色3：夕阳之歌粤语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

证人国语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

证人粤语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

鹿鼎记国语

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔 

龙争虎斗国语

李小龙 石坚 茅瑛 约翰·萨克松 吉米·凯利 安娜卡普莉 罗伯特·沃尔 钟玲玲 杨斯 Peter Archer 郝履仁 玛琳·克拉克 乔宏 洪金宝 成龙 元华 

龙争虎斗粤语

李小龙 石坚 茅瑛 约翰·萨克松 吉米·凯利 安娜卡普莉 罗伯特·沃尔 钟玲玲 杨斯 Peter Archer 郝履仁 玛琳·克拉克 乔宏 洪金宝 成龙 元华 

龙腾虎跃国语

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文 田俊 陈慧楼 石天 马场 彭刚 米奇 叶照旭 金万希 

龙腾虎跃粤语

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文 田俊 陈慧楼 石天 马场 彭刚 米奇 叶照旭 金万希 

龙虎新风云国语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

龙虎新风云粤语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡 

名剑粤语

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭 徐杰 

灭门国语

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

灭门粤语

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

猛龙国语

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩 

猛龙粤语

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩 

七小福国语

洪金宝 郑佩佩 林正英 钟锦任 张文龙 岑建勋 午马 杨任贤 黄剑伟 李殿馨 成龙 

七小福粤语

洪金宝 郑佩佩 林正英 钟锦任 张文龙 岑建勋 午马 杨任贤 黄剑伟 李殿馨 成龙 

枪王国语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 陈望华 

枪王粤语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 陈望华 

霹雳火国语

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

霹雳火粤语

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

圣战风云国语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

圣战风云粤语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

太子爷出差国语

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

太子爷出差粤语

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

师姐大晒国语

李美凤 罗芙洛 钱小豪 孟海 午马 

师姐大晒粤语

李美凤 罗芙洛 钱小豪 孟海 午马 

撕票风云国语

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

撕票风云粤语

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

死亡塔国语

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

死亡塔粤语

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

特警新人类2：机动任务国语

陈冠希 钟丽缇 颜颖思 冯德伦 李灿森 保罗·路德 

特警新人类2：机动任务粤语

陈冠希 钟丽缇 颜颖思 冯德伦 李灿森 保罗·路德 

生死决国语

徐少强 刘松仁 张天爱 张冲 Mang-Ha Cheng Hsiu-hsien Chiang 甘山 Shou-fu Chin 韩国材 Lueng Shing Hung 高雄 Yeong-Mun Kwon 刘志豪 刘一帆 李健生 刘晃世 谈泉庆 唐伟成 卡萨伐 叶天行 

生死决粤语

徐少强 刘松仁 张天爱 张冲 Mang-Ha Cheng Hsiu-hsien Chiang 甘山 Shou-fu Chin 韩国材 Lueng Shing Hung 高雄 Yeong-Mun Kwon 刘志豪 刘一帆 李健生 刘晃世 谈泉庆 唐伟成 卡萨伐 叶天行 

生死拳速国语

赵文卓 黄秋生 黎姿 李灿森 龙方 麦景婷 刘家荣 郑佩佩 惠英红 欧锦棠 李幸芷 林雪 麦德罗 惠天赐 

生死拳速粤语

赵文卓 黄秋生 黎姿 李灿森 龙方 麦景婷 刘家荣 郑佩佩 惠英红 欧锦棠 李幸芷 林雪 麦德罗 惠天赐 

龙在江湖1986国语

李国豪 孟海 王敏德 

龙在江湖1986粤语

李国豪 孟海 王敏德 

顺流逆流粤语

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 

特务迷城粤语

成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟