神偷次世代国语

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 郑雪儿 尹子维 龙刚 杜德伟 王合喜 

神偷次世代粤语

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 郑雪儿 尹子维 龙刚 杜德伟 王合喜 

绣衣使·西汉迷案

杜奕衡 侍宣如 恩璟 于小琬 钟雷 李沛泽 淳于珊珊 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

铁血骑警国语

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安 

铁血骑警粤语

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安 

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

魔警粤语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

新仙鹤神针粤语

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

和平饭店国语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

和平饭店粤语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

画皮之阴阳法王国语

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

画皮之阴阳法王粤语

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

皇家女将国语

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

皇家女将粤语

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

轰天皇家将国语

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

轰天皇家将粤语

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

射雕英雄传：侠之大者

肖战 庄达菲 梁家辉 张文昕 巴雅尔图 阿如那 蔡少芬 胡军 吴兴国 纳仁巴特尔 依特格勒 李海涛 图门巴雅尔 威力斯 元彬 杜玉明 释彦能 许明虎 李晨 李欣阳 孙建魁 徐向东 王涌澄 刘占领  

黄飞鸿之西域雄狮国语

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

黄飞鸿之西域雄狮粤语

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

甜蜜之家：重生

米凯莱·莫罗尼 威廉·莫斯里 乌拉萨雅·斯帕邦德 汪庭欢 亚历山大·李 Dominik Zoeker 

枪手2025

尼古拉斯·凯奇 海瑟·格拉汉姆 威廉·麦克纳马拉 布雷·布莱尔 科斯塔斯·曼迪勒 杰里米·杰克逊 斯嘉丽·史泰龙 马泰 兰道尔·巴蒂尼科夫 米切尔·霍格 丹尼尔·G·奥布莱恩 伊丽莎白·凡托内 穆罕默德·卡里姆 Laurie Love 

倩女幽魂3：道道道国语

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄 

倩女幽魂3：道道道粤语

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄 

冒险王国语

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

冒险王粤语

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

奇缘国语

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

奇缘粤语

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

省港旗兵2：兵分两路国语

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬 

省港旗兵2：兵分两路粤语

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬 

美国队长4

安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 威廉·麦克·麦库洛 平岳大 Harsh Nayyar Rick Espaillat 托德·艾伦·德金 Dustin Lewis 蕾切尔·马卡里兰 Phuong Kubacki 阿兰·波尔 Ava Hill 玛丽莎·香奈儿·汉普顿 塞巴斯蒂安·斯坦 

霹雳十杰国语

小侯 李丽丽 刘家辉 刘家良 白彪 

霹雳十杰粤语

小侯 李丽丽 刘家辉 刘家良 白彪 

特务追杀令

Thomas Khawam Aurore Planas Pierre André 

洗黑钱粤语

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华 

特警屠龙国语

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁 

特警屠龙粤语

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁 

江湖龙虎斗国语

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健 

江湖龙虎斗粤语

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健 

九龙城寨之围城国语

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

九龙城寨之围城粤语

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

路西法2

莫哈恩拉 普利特维拉吉·苏库玛兰 萨钦·克德卡 Fazil 

核爆13秒

Ardhito Pramono 卢特沙 奇科·库尔尼亚万 里罗·得万托 格尼德拉·毕摩 卜提·阿尤蒂雅 安德里·马沙迪 穆罕默德·汗 尼肯·安贾尼 鲁克曼·罗萨迪 

冷面狙击手国语

王敏德 胡枫 张敏 

冷面狙击手粤语

王敏德 胡枫 张敏 

扎职3：义薄云天粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

新干线惊爆倒数

草彅刚 细田佳央太 能年玲奈 要润 尾野真千子 丰岛花 斋藤工 黑田大辅 Satoshi Matsuo 大后寿寿花 尾上松也 六平直政 泷正则 坂东弥十郎 

英雄无泪国语

高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖 

英雄无泪粤语

高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖 

血洗洪花亭国语

莫少聪 林俊贤 王祖贤 龙方 程东 梁锦燊 黄锦燊 伊凡威 卢雄 

血洗洪花亭粤语

莫少聪 林俊贤 王祖贤 龙方 程东 梁锦燊 黄锦燊 伊凡威 卢雄 

追龙国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

追龙粤语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

斗破苍穹4：逃亡

马伯骞 李九霄 张涵予 姜武 高曙光 

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

G4特工粤语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

变节：潜罪犯国语

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

变节：潜罪犯粤语

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

O记三合会档案国语

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 李兆基 吴志雄 林尚义 

O记三合会档案粤语

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 李兆基 吴志雄 林尚义