老男人变奏曲

牛犇 李刚 时佳 段菁菁 

老当益壮

罗伯特·杜瓦尔 理查德·哈里斯 雪莉·麦克雷恩 桑德拉·布洛克 

老港正传

黄秋生 郑中基 毛舜筠 莫文蔚 岑建勋 鲍起静 连凯 许愿 

老男孩2013

乔什·布洛林 伊丽莎白·奥尔森 沙尔托·科普雷 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·因佩里奥利 庞·克莱门捷夫 詹姆斯·兰索恩 马克斯·凯塞拉 琳达·伊蒙 埃尔维斯·诺拉斯科 拉米·马雷克 兰斯·莱迪克 汉娜·韦尔 理查德·波特诺 汉娜·西蒙尼 

老爺酒店

甄珍 柯俊雄 胡锦 孙越 陈鸿烈 岳阳 潘迎紫 林嘉 白嘉莉 葛香亭 傅碧辉 归亚蕾 

老板的女儿

奥利维尔·卢斯托 克丽丝塔·特瑞特 佛洛伦丝·托马辛 Patrick Descamps 斯特凡·里多 洛拉·杜埃尼亚斯 皮埃尔·贝里劳 Vincent Martinez Deborah Grall 卢德维克·伯特希尔克 Meriem Serbah 茂萨·马斯克里 Julien Meunier Steve Tientcheu Christophe Vandevelde 

老木逢春

薇诺娜·瑞德 克里斯托弗·沃肯 比尔·奈伊 汉斯派柏 迪伦·贝克 詹姆斯·诺顿 扎克·格雷尼尔 海伦娜·伯翰·卡特 鲁珀特·格雷夫斯 艾文·布莱纳 马利克·约巴 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 梅雷蒂斯·伊顿 

老无所依

汤米·李·琼斯 哈维尔·巴登 乔什·布洛林 伍迪·哈里森 凯莉·麦克唐纳 加瑞特·迪拉胡特 泰丝·哈珀 巴里·柯宾 斯蒂芬·鲁特 贝丝·格兰特 安娜·里德 姬特·格温 吉因·琼斯 迈克·沃特福德 

老板娘

徐冬冬 谢苗 刘腾远 解斯童 桂晶晶 方敏婷 

老炮儿

冯小刚 许晴 张涵予 刘桦 李易峰 吴亦凡 梁静 白举纲 于和伟 连奕名 尚语贤 鲁诺 管宗祥 尹力 余皑磊 宁浩 江珊 张译 郭京飞 张鲁一 赵毅 梁天 张一山 王俊凯 王源 易烊千玺 巴图 

老狗

洛杰 旦正措 卓玛加 

老枪

菲利普·努瓦雷 罗密·施耐德 让·布伊兹 约阿希姆.汉森 罗伯特·霍夫曼 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Caroline Bonhomme Catherine Delaporte 玛德琳·沃兹海 Daniel Breton Jean-Paul Cisife 安托万圣约翰 Maurice Bes Bernard Bireaud Jean Le Boulbar 玛丽·米利雅拉 Marie-Blanche Vergnes 

老爷车

克林特·伊斯特伍德 克里斯托弗·卡利 比·王 安蕾·荷 布莱恩·黑利 杰拉尔丁·休斯 德瑞玛·沃克 布莱恩·豪威  约翰·卡洛·林奇 斯科特·伊斯特伍德 

老手

黄政民 刘亚仁 柳海真 吴达洙 郑满植 郑雄仁 张允柱 金时厚 陈庆 刘仁英 朴素丹 裴晟祐 

老石

陈刚 耐安 王宏伟 Zhang Zebin Luo Xue'er 

老滩

赵达 徐文彬 黄橙橙 

老师，您能坐在我旁边吗？

黑木华 柄本佑 奈绪 金子大地 风吹淳 

老处女1939

贝蒂·戴维斯 米利亚姆·霍普金斯 乔治·布伦特 唐纳德·克里斯普 

老大不小之都会好的

高炜 赵莹 郭晓小 赵燕国彰 孔琳 马文波 王璐瑶 马頔 3bangz 

老夫子之小水虎传奇

邓超 萧亚轩 郭书瑶 冯绍峰 张涵予 李晨 蔡康永 车晓 霍思燕 巩新亮 沙溢 张峻宁 党浩予 

老人交响乐团

杏 黑岛结菜 坂口健太郎 笹野高史 左顿平 小松政夫 藤田弓子 石仓三郎 茅岛成美 喜多道枝 森下能幸 萩原利久 光石研 

老师，你会不会回来

是元介 夏于乔 赵树海 张琼姿 应蔚民 陆弈静 检场 孙自佑 苏品杰 石康均 纪欣伶 袁任甫 纪欣妤 邱家馨 

老千3：独眼杰克

朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文 李光洙 林智妍 权海骁 

老千2：神之手

崔胜铉 申世京 金允石 柳海真 李荷妮 郭度沅 李璟荣 金仁权 吴政世 朴孝朱 吕珍九 

老吴的账单

张江诗琴 周如华 

老千归来

薛少 

老喇叭新传

罗广兴 孙小美 吕原田 范弘毅 吕士刚 王艺欢 

老友有钱

凯瑟琳·基纳 詹森·艾萨克 蒂姆·夏普 琼·库萨克 格雷格·格曼 海莉·诺艾儿·强森 西蒙·迈克伯尼 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰克·切里 詹妮弗·安妮斯顿 鲍勃·斯蒂芬森 玛琳·辛科 斯科特·凯恩 Troy Ruptash 伊丽莎白·基纳 

老岳宾馆

倪增兆 祁明远 

老师你好

车胜元 边希峰 成志娄 

老人与海

斯宾塞·屈塞 Felipe Pazos 哈里·贝拉沃 唐·戴蒙德 理查德·阿曼达 唐·阿尔瓦拉多 

老妈上路

阿尔法·伍达德 亚当·比奇 阿什莉·阿特金森 布莱尔·安德伍德 琳赛·雷吉斯特 拉塔尼娅·理查德森 马库斯·亨德森 Elaine Miles 山姆·亨宁斯 Acorye' White 迈克尔·哈丁 巴里·J·雷克利夫 Jordan Puryear 

老大不小

高炜 杨长青 赵燕国彰 王睿 戴菲 刘亚津 郑卫莉 杜志国 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

老妇人

芮秀贞 奇周峯 金俊京 张宋允 

老师·好

于谦 汤梦佳 王广源 秦鸣悦 徐子力 孙艺杨 徐紫茵 郝鹏飞 郜玄铭 黑妹 田雨 吴京 张国立 何冰 艾伦 胡军 马未都 史可 杨立新 乔杉 许娣 韩童生 蒋小涵 刘威 马苏 吴樾 孙越 丁海峰 王志飞 常戎 关凌 

老保管

姚长安 卢毓芳 陈文玲 张福信 

老千

曹承佑 金惠秀 白润植 柳海真 李水京 金应洙 金允石 

老大人

小戽斗 喜翔 黄嘉千 曹晏豪 李友珊 

老九门番外之恒河杀树

王木遥 

老去

盖尔·加西亚·贝纳尔 薇姬·克里普斯 卢夫斯·塞维尔 亚历克斯·沃尔夫 托马辛·麦肯齐 阿比·丽 妮基·阿姆卡-伯德 梁振邦 伊莱扎·斯坎伦 亚伦·皮埃尔 艾伯丝·戴维兹 埃蒙·埃利奥特 亚历克莎·斯温顿 古斯塔夫·汉马斯顿 凯思琳·查尔方特 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 M·奈特·沙马兰 马修·希尔 杰弗里·霍尔斯曼 玛格·达·席尔瓦 

老兵

金士杰 陈强华 

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young 

老九门番外之二月花开

张艺兴 张垒 

群侠夺宝战

姚雨鑫 汤斯婷 彭波 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

翅膀下的风

王迅 李勤勤 

羔羊大律师

吴家丽 大友梨奈 汤镇宗 黄锦燊 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 

耀武扬威

尹天照 关宝慧 

群莺乱舞

郑少秋 关之琳 利智 刘嘉玲 王小凤 

群龙夺宝

刘德华 关之琳 林忆莲 泰迪·罗宾 徐少强 午马 钱嘉乐 叶荣祖 谢宁 元奎 袁和平 曹达华 成奎安 王玉环 

翻滚吧！阿信

彭于晏 柯宇纶 林辰唏 潘丽丽 陈汉典 龙劭华 夏靖庭 李翌辰 李冠毅 何杰 蔡昀佑 洪流 

翠谷天伦

维拉·迈尔斯 布兰登·德怀德 沃尔特·布伦南 埃德·温 琳达·伊万斯 布赖恩·基思 

羞耻1968

丽芙·乌曼 马克斯·冯·叙多夫 西格·菲尔斯特 古纳尔·布约恩施特兰德 贝吉塔·瓦尔堡 汉斯·阿尔弗莱德森 英瓦尔·谢尔松 弗兰克·松德斯特伦 乌尔夫·约翰松 维尔戈特·斯耶曼 本特·埃克隆德 约斯塔·普吕塞柳斯 维利·彼得斯 芭布洛·约尔特·阿夫·奥纳斯 阿格达·海林 

群山2018

泰伊·谢里丹 杰夫·高布伦 汉娜·格罗斯 德尼·拉旺 乌多·基尔 安玛丽·劳莱丝 艾米·斯蒂勒 拉瑞·凡斯登 维尼·考克斯 巴迪·杜瑞斯 苏珊·阿瑟 丹妮尔·史密斯 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton 

翠狐戏夫

黄婷婷 陈子由 王星允 吴思凡 陶慧敏 王鑫 

羽毛2016

Blu Yoshimi 米雪拉·塞尚 Sergio Pierattini Luigi Fedele Francesco Colella