横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶 

洪拳小子国语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪拳小子粤语

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪熙官国语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

洪熙官粤语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

后窗惊魂粤语

林文龙 李美凤 林其欣 

红场飞龙国语

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

红场飞龙粤语

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

红杏劫粤语

邓萃雯 郑少秋 唐文龙 

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红鬼仔国语

汤镇业 潘丽贤 

红鬼仔粤语

汤镇业 潘丽贤 

鸿门宴传奇国语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

鸿门宴传奇粤语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明 

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

黑太阳731之死亡列车国语

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

黑太阳731之死亡列车粤语

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

黑狱断肠歌2无期徒刑粤语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

黑狱断肠歌之砌生猪肉粤语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

黑猫II：刺杀叶利钦国语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黑猫II：刺杀叶利钦粤语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文 

黑白道粤语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文 

黑社会.com国语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

黑社会.com粤语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

黑色喜剧国语

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄锶敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲 

黑色喜剧粤语

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄锶敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲 

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

化骨龙与千年虫国语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

华丽之后国语

容祖儿 胡歌 杜汶泽 Chapman To 林欣彤 陈家乐 刘浩龙 冼色丽 

华丽之后粤语

容祖儿 胡歌 杜汶泽 Chapman To 林欣彤 陈家乐 刘浩龙 冼色丽 

后窗粤语

张瑛 新马师曾 周坤玲 白雪仙 芳艳芬 红线女 梁醒波 吴楚帆 任剑辉 张活游 

回路粤语

陈国邦 林聪 李丽丽 陆应康 陈洁仪 吕剑光 林家栋 

回魂夜国语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

回魂夜粤语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

婚前试爱国语

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟 

婚前试爱粤语

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟 

欢乐5人组国语

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹 

欢乐5人组粤语

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹 

欢乐叮当国语

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

欢乐叮当粤语

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

欢乐神仙窝国语

石天 麦嘉 午马 

欢乐神仙窝粤语

石天 麦嘉 午马 

欢喜冤家粤语

张瑛 任剑辉 白雪仙 梁醒波 

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

毁灭号地车国语

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

毁灭号地车粤语

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

滑稽时代粤语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

火烧红莲寺国语

李若彤 季天笙 

火烧红莲寺粤语

李若彤 季天笙 

火种国语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国