一乐也粤语

许冠文 胡锦 谷峰 恬妮 詹森 

一半海水一半火焰国语

廖凡 莫小奇 任达华 林雪 海一天 赵会南 周楚濋 许绍雄 郑丹瑞 罗子溢 鲍起静 

一半海水一半火焰粤语

廖凡 莫小奇 任达华 林雪 海一天 赵会南 周楚濋 许绍雄 郑丹瑞 罗子溢 鲍起静 

一路有你国语

古天乐 莫文蔚 黄奕 印小天 陈西贝 梁大维 黎耀祥 

一路有你粤语

古天乐 莫文蔚 黄奕 印小天 陈西贝 梁大维 黎耀祥 

中华丈夫国语

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

中华丈夫粤语

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

中华英雄国语

郑伊健 杨恭如 谢霆锋 舒淇 吴镇宇 元彪 林晓峰 徐锦江 郑浩南 

中华英雄粤语

郑伊健 杨恭如 谢霆锋 舒淇 吴镇宇 元彪 林晓峰 徐锦江 郑浩南 

倚天屠龙记之九阳神功国语

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

倚天屠龙记之九阳神功粤语

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

倚天屠龙记之魔教教主国语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

倚天屠龙记之魔教教主粤语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

叶问：终极一战国语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

叶问：终极一战粤语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

圆月弯刀粤语

尔冬升 汪明荃 王戎 林建明 王龙威 顾冠忠 徐少强 井淼 元华 陈狄克 陈国权 詹森 张志平 张照 张石庵 张作舟 江全 金天柱 金军 

在一起国语

甄子丹 柯震东 杨颖 陈妍希 黄宗泽 周秀娜 

在一起粤语

甄子丹 柯震东 杨颖 陈妍希 黄宗泽 周秀娜 

扎职2：江湖陌路国语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

扎职2：江湖陌路粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

挚爱国语

郭品超 薛凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

挚爱粤语

郭品超 薛凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

捉妖记2国语

梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪 

捉妖记2粤语

梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪 

捉妖记国语

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 

捉妖记粤语

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 

真·三国无双国语

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

真·三国无双粤语

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

证人国语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

证人粤语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

追鬼七雄国语

许冠英 曹达华 钟发 郑则仕 陈友 恬妮 徐小玲 

追鬼七雄粤语

许冠英 曹达华 钟发 郑则仕 陈友 恬妮 徐小玲 

重新爱你国语

刘嘉玲 任达华 卫诗雅 王菀之 姜皓文 方力申 林盛斌 唐诗咏 谢贤 容祖儿 欧阳靖 邓丽欣 泳儿 阮兆祥 罗兰 薛家燕 鲍起静 詹瑞文 邵音音 谢君豪 卢海鹏 钟舒漫 麦子乐 苏丽珊 麦明诗 邓梓峰 

重新爱你粤语

刘嘉玲 任达华 卫诗雅 王菀之 姜皓文 方力申 林盛斌 唐诗咏 谢贤 容祖儿 欧阳靖 邓丽欣 泳儿 阮兆祥 罗兰 薛家燕 鲍起静 詹瑞文 邵音音 谢君豪 卢海鹏 钟舒漫 麦子乐 苏丽珊 麦明诗 邓梓峰 

乱世护宝国语

张晋 莫美林 陈嘉桓 林子善 张文杰 Fatih Ugurlu 

乱世护宝粤语

张晋 莫美林 陈嘉桓 林子善 张文杰 Fatih Ugurlu 

陆阿采与黄飞鸿国语

刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽 刘家良 

陆阿采与黄飞鸿粤语

刘家辉 陈观泰 汪禹 李丽丽 刘家良 

马达·莲娜粤语

张继聪 周秀娜 李卓斌 彭士腾 

摩登保镖粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆 黄造时 

灭门国语

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

灭门粤语

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

猛男滚死队国语

王晶 曾志伟 杜汶泽 Chapman To 周秀娜 詹瑞文 陈法蓉 

猛男滚死队粤语

王晶 曾志伟 杜汶泽 Chapman To 周秀娜 詹瑞文 陈法蓉 

猛鬼佛跳墙国语

董骠 狄波拉 李丽珍 何启南 梁小龙 韩坤 文隽 Chuen Chan 王俊棠 陈卓欣 Paul Lai 翁子忠 史美仪 叶辉煌 伍国健 高志森 

猛鬼佛跳墙粤语

董骠 狄波拉 李丽珍 何启南 梁小龙 韩坤 文隽 Chuen Chan 王俊棠 陈卓欣 Paul Lai 翁子忠 史美仪 叶辉煌 伍国健 高志森 

猛龙特囧国语

胡耀辉 郑中基 雨侨 杨建平 王传君 张继聪 苏民峰 张驰 邹文正 何华超 田启文 梁嘉琪 刘江 郑子诚 黄建东 杨尚斌 张暖雅 温超 

猛龙特囧粤语

胡耀辉 郑中基 雨侨 杨建平 王传君 张继聪 苏民峰 张驰 邹文正 何华超 田启文 梁嘉琪 刘江 郑子诚 黄建东 杨尚斌 张暖雅 温超 

猫头鹰国语

姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 卫子云 

猫头鹰粤语

姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 卫子云 

男与女国语

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露 

男与女粤语

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露 

男人如衣服国语

黄百鸣 郑中基 林峯 熊黛林 毛舜筠 吴千语 海清 

男人如衣服粤语

黄百鸣 郑中基 林峯 熊黛林 毛舜筠 吴千语 海清 

美丽密令国语

蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆 詹瑞文 许绍雄 

美丽密令粤语

蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆 詹瑞文 许绍雄 

美男子国语

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明 

美男子粤语

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明 

倾城之恋国语

周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲 

倾城之恋粤语

周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲