情牵一线国语

梁咏琪 陶虹 朱孝天 佟大为 刘孜 

情牵一线粤语

梁咏琪 陶虹 朱孝天 佟大为 刘孜 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge 

假如爱有天意2003

孙艺珍 赵寅成 曹承佑 李己雨 李珠恩 林艺珍 Hyeon-tae Yang 金秉玉 高贤贞 李叙 徐英姬 

速度与激情2国语

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文·青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

黑客帝国2：重装上阵国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克特·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯 

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼 

网劫

杜德伟 于荣光 陈德容 小凡 刘琪 

戏梦巴黎

迈克尔·皮特 伊娃·格林 路易·加瑞尔 安娜·钱斯勒 罗宾·瑞努奇 琼-皮尔里·卡尔弗恩 让-皮埃尔·利奥德 吉尔伯特·阿代尔 让-保罗·贝尔蒙多 亨利·朗格卢瓦 珍·茜宝 弗朗索瓦·特吕弗 亚历珊德拉·耶尔马克 Lola Peploe Florian Cadiou Valentin Merlet Ingy Fillion Pierre Hancisse 

房间

托米·韦素 朱丽叶塔·丹妮埃拉 格雷戈·赛斯特罗 菲利普·哈迪曼 卡罗琳·明诺特 罗宾·帕丽斯 迈克·霍姆斯 丹·詹吉吉安 凯尔·沃格特 格雷格·艾勒瑞 

去火星的男人

金喜善 申河均 

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann 

阴阳路18：鬼上身国语

罗兰 唐文龙 雷宇扬 任港秀 吴志雄 陈颖妍 唐家辉 张豪龙 

阴阳路19：我对眼见到嘢国语

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤 

周渔的火车

巩俐 梁家辉 孙红雷 李志雄 

邓小平

卢奇 王苏娅 刘殿臣 张云立 李晋明 董世泽 陈默 马占祥 赵有亮 卡琪娅·申库 

大块头有大智慧粤语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

黑白森林国语

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

黑白森林粤语

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

千机变国语

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽 

千机变粤语

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽 

忘不了粤语

张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地 秦沛 鲍起静 江美仪 

无间道3：终极无间粤语

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹 

伴我骄阳粤语

秦沛 陈慧珊 马德钟 

热血狙击粤语

王喜 佘诗曼 欧阳震华 郭少芸 许绍雄 唐文龙 刘绰琪 

机动部队国语

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

机动部队粤语

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

绝种好男人国语

任贤齐 张柏芝 李珊珊 葛民辉 杜汶泽 黄浩然 王天林 森美 阮小仪 刘恺威 李思捷 李枫 张文慈 黄泆潼 吴慧冰 黄琛如 王晶 张仕铿 李霆锋 何肇晃 黄卡娜 发烂渣 吴成达 杨嘉雯 高宝云 文诗琪 叶景文 董伟强 陆剑青 李正津 

绝种好男人粤语

任贤齐 张柏芝 李珊珊 葛民辉 杜汶泽 黄浩然 王天林 森美 阮小仪 刘恺威 李思捷 李枫 张文慈 黄泆潼 吴慧冰 黄琛如 王晶 张仕铿 李霆锋 何肇晃 黄卡娜 发烂渣 吴成达 杨嘉雯 高宝云 文诗琪 叶景文 董伟强 陆剑青 李正津 

绝种铁金刚国语

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

绝种铁金刚粤语

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

大丈夫国语

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超 毛舜筠 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉 吴君如 詹瑞文 

大丈夫粤语

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超 毛舜筠 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉 吴君如 詹瑞文 

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

低一点的天空粤语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

历劫惊涛粤语

江华 伍咏薇 魏骏杰 

飞龙再生国语

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

飞龙再生粤语

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

我的麻烦老友国语

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪 

我的麻烦老友粤语

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪 

我要结婚国语

王合喜 袁洁莹 李灿森 黎耀祥 杨恭如 

我要结婚粤语

王合喜 袁洁莹 李灿森 黎耀祥 杨恭如 

下一站…天后国语

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

下一站…天后粤语

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

亚洲英雄粤语

黄日华 周海媚 梁小冰 李子雄 

行运超人国语

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

行运超人粤语

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

亲子大绑架粤语

马浚伟 吴毅将 吴绮莉 

亲密杀机粤语

陈豪 郑子诚 刘江 李成昌 马国明 邓萃雯 温兆伦 黄佩霞 

奇逢敌手粤语

舒淇 安志杰 任达华 黄卓玲 林雪 黄浩然 许绍雄 吴大维 杜汶泽 田蕊妮 

泳池情杀案

夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查尔斯·丹斯 让-玛丽·拉穆尔 Marc Fayolle Mireille Mossé 米歇尔·富 让-克劳德·莱卡斯 艾米丽·加瓦·卡恩 Erarde Forestali Lauren Farrow Sebastian Harcombe Frances Cuka Keith Yeates Tricia Aileen 

屠杀报告

迈克尔·凯恩 蒂尔达·斯文顿 杰瑞米·诺森 阿兰·贝茨 

我的老婆是大佬2

申恩庆 朴俊奎 李元宗 金仁权 章子怡 

咒乐园

陈文媛 萧正楠 李茏怡 惠英红 曾国祥 赖拉·邦雅淑 

剧场版假面骑士555消失的天堂

半田健人 泉政行 速水もこみち 何潤東 芳賀優里亜 溝呂木賢 村上幸平 加藤美佳 唐橋充 村井克行 栗原瞳 黒川芽以 

无间道2粤语

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 

日本故事

托妮·科莱特 琳内特·柯伦 凯特·阿特金森 比尔·扬 雷格·埃文斯 贾丝婷·克拉克 纲岛乡太郎 Matthew Dyktynski Yumiko Tanaka George Shevtsov Igor Sas Mike Frencham 约翰·霍华德 Phil Bennett Heath Bergersen 

地心抢险记4K

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 

大鱼4K

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼