再起风云粤语

万梓良 关之琳 张卫健 

原振侠与卫斯理国语

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹 

原振侠与卫斯理粤语

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹 

叶问：终极一战国语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

叶问：终极一战粤语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

咏春国语

杨紫琼 甄子丹 苑琼丹 洪欣 李子雄 徐少强 郑佩佩 

咏春粤语

杨紫琼 甄子丹 苑琼丹 洪欣 李子雄 徐少强 郑佩佩 

圆月弯刀粤语

尔冬升 汪明荃 王戎 林建明 王龙威 顾冠忠 徐少强 井淼 元华 陈狄克 陈国权 詹森 张志平 张照 张石庵 张作舟 江全 金天柱 金军 

在一起国语

甄子丹 柯震东 杨颖 陈妍希 黄宗泽 周秀娜 

在一起粤语

甄子丹 柯震东 杨颖 陈妍希 黄宗泽 周秀娜 

壮志雄心国语

李修贤 唐丽球 张家辉 陈国邦 

壮志雄心粤语

李修贤 唐丽球 张家辉 陈国邦 

夜半一点钟粤语

叶玉卿 黄耀明 Anthony Wong 袁咏仪 陈小春 徐锦江 

夜半无人尸语时国语

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰 

夜半无人尸语时粤语

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰 

夜夜伴肥娇国语

陈友 吴君如 吴家丽 张坚庭 周文健 陆剑明 胡枫 谭倩红 曾江 夏萍 

夜夜伴肥娇粤语

陈友 吴君如 吴家丽 张坚庭 周文健 陆剑明 胡枫 谭倩红 曾江 夏萍 

夜校粤语

张天赋 凌文龙 葛民辉 詹瑞文 郭奕芯 李静仪 黄曦谊 陈伊霖 方泳琳 吴肇轩 徐浩昌 罗浩铭 黎学勤 陈紫萱 林盛斌 小肥 泰山 詹朗林 张敬仁 张明伟 

夜车国语

张国强 袁丽嫦 严秋华 陈百强 

夜车粤语

张国强 袁丽嫦 严秋华 陈百强 

妖兽都市国语

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

妖兽都市粤语

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子 

幼儿怨粤语

刘心悠 刘浩龙 崔碧珈 伍慧珊 杨梓菁 曾咏欣 鲍起静 林雪 张扬 

幽灵人间II：鬼味人间国语

陈奕迅 谷祖琳 罗兰 张同祖 应采儿 

幽灵人间II：鬼味人间粤语

陈奕迅 谷祖琳 罗兰 张同祖 应采儿 

幽灵人间国语

陈奕迅 舒淇 李灿森 黄霑 惠英红 黎耀祥 黄秋生 张达明 谷祖琳 

幽灵人间粤语

陈奕迅 舒淇 李灿森 黄霑 惠英红 黎耀祥 黄秋生 张达明 谷祖琳 

幽灵情书国语

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威 

幽灵情书粤语

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威 

异灵灵异2002国语

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰 

异灵灵异2002粤语

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰 

志明与春娇国语

杨千嬅 余文乐 黄德斌 陈逸宁 谷祖琳 司徒慧焯 谷德昭 张达明 方皓玟 林兆霞 关逸基 林耀声 缪非临 辛格·哈提汗·比托 陆诗韵 徐天佑 邹凯光 王宗尧 朱慧敏 刘伟恒 筱靖 骆应钧 

志明与春娇粤语

杨千嬅 余文乐 黄德斌 陈逸宁 谷祖琳 司徒慧焯 谷德昭 张达明 方皓玟 林兆霞 关逸基 林耀声 缪非临 辛格·哈提汗·比托 陆诗韵 徐天佑 邹凯光 王宗尧 朱慧敏 刘伟恒 筱靖 骆应钧 

忠义群英国语

郑少秋 梁朝伟 莫少聪 张学友 成奎安 林国斌 午马 郭追 罗烈 叶晨 金燕玲 沈威 洪金宝 李泳豪 冯克安 黄耀辉 

忠义群英粤语

郑少秋 梁朝伟 莫少聪 张学友 成奎安 林国斌 午马 郭追 罗烈 叶晨 金燕玲 沈威 洪金宝 李泳豪 冯克安 黄耀辉 

战神传说国语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

战神传说粤语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

扎职2：江湖陌路国语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

扎职2：江湖陌路粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

扎职国语

陈伟霆 卫诗雅 曾国祥 温碧霞 谭耀文 陈惠敏 

扎职粤语

陈伟霆 卫诗雅 曾国祥 温碧霞 谭耀文 陈惠敏 

执法先锋国语

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

执法先锋粤语

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

拥抱每一刻花火国语

吴卓羲(Ron) 黄婉伶(Race Wong) 张敬轩(Hins) 

拥抱每一刻花火粤语

吴卓羲(Ron) 黄婉伶(Race Wong) 张敬轩(Hins) 

挚爱国语

郭品超 薛凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

挚爱粤语

郭品超 薛凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

捉妖记2国语

梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪 

捉妖记2粤语

梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪 

捉妖记国语

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 

捉妖记粤语

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 

掌门人国语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

掌门人粤语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

撞板风流粤语

吴镇宇 李婉华 陈锦鸿 

撞邪先生国语

钟镇涛 陈百祥 郑裕玲 刘家荣 万梓良 邱淑贞 张凤妮 

撞邪先生粤语

钟镇涛 陈百祥 郑裕玲 刘家荣 万梓良 邱淑贞 张凤妮 

整蛊专家国语

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

整蛊专家粤语

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

整蛊王国语

刘青云 袁咏仪 罗家英 林海峰 葛民辉 张兰英 

整蛊王粤语

刘青云 袁咏仪 罗家英 林海峰 葛民辉 张兰英