白莲邪神粤语

杜少津 叶全真 袁洁莹 计春华 李丽丽 曹荣 黄锦江 于海 赵长军 王均康 靳德茂 冼锦青 海顿 谭生 朝晖 

城市猎人粤语

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 黎明 王敏德 

砵兰街大少

张卫健 任达华 袁咏仪 李丽蕊 黄光亮 李丽丽 刘超凡 黄静宜 

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

超级学校霸王粤语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

超级计划粤语

杨紫琼 于荣光 成龙 大岛由加利 

上海皇帝之雄霸天下国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

上海皇帝之雄霸天下粤语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

人生得意衰尽欢国语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

人生得意衰尽欢粤语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

射雕英雄传之东成西就粤语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

少年黄飞鸿之铁马骝国语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

少年黄飞鸿之铁马骝粤语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

拳圣粤语

刘锡明 林尚武 罗莽 鲍方 卢淑仪 

后窗惊魂粤语

林文龙 李美凤 林其欣 

火种国语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

火种粤语

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

济公国语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞 

济公粤语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞 

触目惊心国语

任达华 周海媚 黄百鸣 邓泰和 凌志华 刘超凡 

触目惊心粤语

任达华 周海媚 黄百鸣 邓泰和 凌志华 刘超凡 

赤脚小子国语

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

赤脚小子粤语

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

东方不败之风云再起国语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

东方不败之风云再起粤语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

的士判官国语

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊 

的士判官粤语

黄秋生 于荣光 吴孟达 朱茵 黎海珊 

廉政第一击国语

狄龙 张曼玉 李子雄 任达华 刘锡明 许志安 八两金 张凤妮 

廉政第一击粤语

狄龙 张曼玉 李子雄 任达华 刘锡明 许志安 八两金 张凤妮 

天若有情2之天长地久国语

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

天若有情2之天长地久粤语

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

现代豪侠传国语

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

现代豪侠传粤语

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

倚天屠龙记之魔教教主国语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

倚天屠龙记之魔教教主粤语

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

正牌韦小宝之奉旨沟女国语

梁朝伟 张卫健 吴雪雯 叶玉卿 汤镇业 

正牌韦小宝之奉旨沟女粤语

梁朝伟 张卫健 吴雪雯 叶玉卿 汤镇业 

重案组国语

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

重案组粤语

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

抢钱夫妻国语

许冠文 萧芳芳 邓一君 陈少霞 左诗蓓 雷宇扬 刘乔方 张之亮 

抢钱夫妻粤语

许冠文 萧芳芳 邓一君 陈少霞 左诗蓓 雷宇扬 刘乔方 张之亮 

岁月风云之上海皇帝国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

岁月风云之上海皇帝粤语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

逃学威龙3之龙过鸡年国语

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

逃学威龙3之龙过鸡年粤语

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

将计就计粤语

刘德华 梁家辉 钟丽缇 陈百祥 

将计就计国语

刘德华 梁家辉 钟丽缇 陈百祥 

红松鼠

埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯 

死灵之书

杰弗瑞·考姆斯 Tony Azito 胡安·费尔南德斯 布莱恩·尤兹纳 布鲁斯·佩恩 贝琳达·宝儿 理查德·林奇 玛利亚·福特 Peter Jasienski Denice D. Lewis William Jess Russell 弗拉基米尔库利奇 大卫·沃纳 贝斯·梅耶 米莉·佩金斯 丹尼斯·克里斯托弗 盖瑞·格拉汉姆 科特·罗文斯 西格妮·科尔曼 奥巴·巴巴图德 唐·卡尔法 

小活佛

基努·里维斯 英若诚 克里斯·艾塞克 布里吉特·方达 艾利克斯·维森丹杰 Raju Lal Greishma Makar Singh 索甲仁波切 

一本漫画闯天涯II妙想天开

张卫健 吴孟达 林建明 黎瑞恩 胡枫 周星驰 

门口的野蛮人

詹姆斯·加纳 乔纳森·普雷斯 彼得·里格特 乔安娜·卡西迪 弗雷德·多尔顿·汤普森 蕾拉妮·萨尔利 马特·克拉克 杰弗里·德曼 

杀很大

多纳·斯皮尔 罗伯塔·瓦斯奎兹 布鲁斯·彭哈尔 杰弗里·摩尔 东尼·派克 辛西娅·布里姆霍尔 

霸王别姬

张国荣 张丰毅 巩俐 葛优 英达 蒋雯丽 吴大维 吕齐 雷汉 尹治 马明威 费振翔 智一桐 李春 赵海龙 李丹 童弟 沈慧芬 黄斐 徐杰 

倚天屠龙记之魔教教主4K

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 

逃学威龙3之龙过鸡年4K

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 

辛德勒的名单4K

连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯 卡罗琳·古多尔 乔纳森·萨加尔 艾伯丝·戴维兹 

青蛇国语4K

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰 

青蛇粤语4K

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰