天崩地裂国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

涩谷24小时

佐藤仁美 佐藤康惠 冈元夕纪子 朱迅 

亲爱的，我把我们缩小了国语

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack 

孪生吸血鬼

Alexandra Pic Isabelle Teboul Bernard Charnacé Nathalie Perrey Gudule Nada Le Hoangan Nathalie Karsenty Anissa Berkani-Rohmer Véronique Djaouti 碧姬·莱尔 蒂娜·奥蒙特 Martin Snaric Raymond Audemard Sandrine Thoquet Melanie Karalli Sylvie Candau Michel Franck Paulet 

007之明日帝国国语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 马克·斯伯丁 布鲁斯·亚历山大 安东尼·格林 克里斯托弗·鲍恩 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 伊恩·麦卡锡 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 雨果·内皮 

侏罗纪公园2：失落的世界国语

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒 

天庭外传

林志颖 郝劭文 释小龙 

超级轰天雷

克里斯·塔克 查理·辛 海瑟·洛克莱尔 Heather Locklear 

小鬼当家3国语

亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 斯嘉丽·约翰逊 

异形4国语

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特 基姆·弗劳尔斯 丹·哈达亚 J·E·弗里曼 布拉德·道里夫 雷蒙德·克鲁斯 利兰·奥瑟 

最佳拍档之醉街拍档

梁朝伟 谭咏麟 钟丽缇 朱洁仪 吴镇宇 玛利亚 林国斌 陈豪 周比利 雷宇扬 黄子华 关宝慧 邹兆龙 钱小豪 钱嘉乐 

白骆驼

汤那 赵福余 张山 

飞越校园粤语

张兆辉 梁婉静 吴家乐 蔡国庆 伍文生 

黑衣人国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

蝙蝠侠与罗宾国语

阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 Elizabeth Sanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德 

萌之朱雀

国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代 

奥斯卡与露辛达

拉尔夫·费因斯 凯特·布兰切特 塞伦·希德 汤姆·威尔金森 理查德·劳斯伯格 克里夫·罗素 比尔·布朗 约瑟芬·白内斯 巴纳比·凯 巴里·奥托 琳达·巴塞特 杰弗里·拉什 Polly Cheshire 吉莉安·琼斯 Robert Menzies 索尼娅·里特 琳内特·柯伦 杰夫·莫雷尔 克里斯蒂安·马诺 保罗·罗杰斯 诺曼·卡耶 露西·贝尔 克里斯·海伍德 Judi Farr Stuart Campbell Les Dayman 安德鲁·S·吉尔伯特 Patrick Andrews Sierra Dohe 

十万火急1997

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

猛鬼通宵陪住你

吴镇宇 黄子华 黎姿 钱嘉乐 雷宇扬 江希文 苑琼丹 罗兰 

切勿吞食

雷·温斯顿 凯西·伯克 查理·科里德-米尔斯 莱拉·莫尔斯 艾德娜·多雷 珂瑟·科特里尔 乔恩·莫里森 杰米·弗尔曼 史蒂夫·斯威尼 Terry Rowley 萨姆·米勒 Leah Fitzgerald Gerry Bromfield 尼尔·马斯克尔 席德·戈尔德 罗尼·福克斯 弗兰克·艾殊文 Mark Gilvary 

火鸟

李政宰 孙昌敏 吴妍秀 

相爱在西双版纳

陈大明 刘孜 古丽鲜 

复仇：命运的访问者

哀川翔 六平直政 清水大敬 大泽逸美 铃木弘满 由良宜子 大杉涟 小日向文世 诹访太朗 

阴阳路国语

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

阴阳路2：我在你左右国语

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭 

阴阳路合集粤语

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈 

战国钟声

张燕燕 韩海群 

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉 

南海十三郎粤语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉 

黄飞鸿之西域雄狮国语

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

黄飞鸿之西域雄狮粤语

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

十万火急国语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

十万火急粤语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

马永贞粤语

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华 

香港制造粤语

李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义 

97家有喜事国语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明 

97家有喜事粤语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明 

战狼传说国语

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

战狼传说粤语

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

G4特工粤语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真 

半生缘粤语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真 

爱上百分百英雄国语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义 

爱上百分百英雄粤语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义 

爱您爱到杀死您国语

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文 

爱您爱到杀死您粤语

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文 

超级无敌追女仔II之狗仔雄心国语

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭 

超级无敌追女仔II之狗仔雄心粤语

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭 

超级无敌追女仔国语

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持 

超级无敌追女仔粤语

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持 

初缠恋后的2人世界粤语

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜 

神偷谍影国语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信 

神偷谍影粤语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

黑狱断肠歌之砌生猪肉粤语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

恐怖鸡国语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪 

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪 

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥 

精装难兄难弟粤语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥