蒲田进行曲国语

松坂庆子 风间杜夫 平田满 高见知佳 原田大二郎 蟹江敬三 清川虹子 冈本丽 曾根晴美 榎木兵卫 石丸谦二郎 萩原流行 酒井敏也 千叶真一 相马刚三 真田广之 志穗美悦子 

投奔怒海国语

林子祥 缪骞人 马斯晨 刘德华 奇梦石 郝嘉陵 

雾港水手

布拉德·戴维斯 弗兰科·内罗 让娜·莫罗 洛朗·马莱 汉诺·波西尔 君特·考夫曼 Burkhard Driest Roger Fritz Dieter Schidor 娜娅·布鲁克霍斯特 罗伯特·冯·阿克伦 Werner Asam 伊索尔德·巴尔特 沃尔夫·格雷姆 Karl-Heinz von Hassel Y Sa Lo 弗兰克·瑞普洛 维图斯·策普里夏 Isa Jank 

学校风云1982

佩里·金 罗迪·麦克道尔 

狱中艾曼纽

Laura Gemser Gabriele Tinti Maria Romano 

电子世界争霸战

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克 

电子世界争霸战国语

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克 

窈窕淑男

达斯汀·霍夫曼 杰西卡·兰格 特瑞·加尔 达布尼·柯尔曼 查尔斯·德恩 比尔·默瑞 吉娜·戴维斯 西德尼·波拉克 乔治·盖恩斯 多丽丝·布莱克 艾伦·弗雷 彼得·加托 林恩·瑟格本 罗纳德·施瓦里 迪布拉·穆尼 

迪斯科舞星

拉杰·肯南 Mithun Chakraborty Kim Kalpana Iyer 

洛奇3国语

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 伯特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德 

星际旅行2：可汗怒吼国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿 

第一滴血国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg 

第一滴血

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg 

妈妈，你在哪里

宋春丽 杨通 仉长波 康保民 赵文瑜 黄爱玲 尹达 王志华 梁音 吴慈华 

最佳拍档

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

最佳拍档粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

奇门遁甲国语

袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄 袁信义 

奇门遁甲粤语

袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄 袁信义 

龙少爷国语

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

龙少爷粤语

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

靓妹仔国语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

靓妹仔粤语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

八彩林亚珍国语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

八彩林亚珍粤语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

彩云曲国语

吴少刚 庄静而 刘德华 徐杰 黄造时 雷安娜 汤镇业 艾威 陈庭威 庄文清 林伟健 

彩云曲粤语

吴少刚 庄静而 刘德华 徐杰 黄造时 雷安娜 汤镇业 艾威 陈庭威 庄文清 林伟健 

人吓人国语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

人吓人粤语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

如来神掌国语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔 

如来神掌粤语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔 

拳击小子国语

狄龙 蒋庆龙 陆剑明 

拳击小子粤语

狄龙 蒋庆龙 陆剑明 

冲激21国语

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇 

冲激21粤语

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇 

鬼画符国语

傅声 小侯 李丽丽 张展鹏 王龙威 

鬼画符粤语

傅声 小侯 李丽丽 张展鹏 王龙威 

小子有种国语

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

小子有种粤语

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

小生怕怕国语

郑文雅 谭咏麟 姜大卫 黄百鸣 王青 曾志伟 

小生怕怕粤语

郑文雅 谭咏麟 姜大卫 黄百鸣 王青 曾志伟 

蜈蚣咒国语

苗侨伟 李殿朗 胡仙哈辛 王莱 

蜈蚣咒粤语

苗侨伟 李殿朗 胡仙哈辛 王莱 

巡城马国语

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄 

巡城马粤语

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄 

养鬼国语

徐少强 雪梨 

养鬼粤语

徐少强 雪梨 

难兄难弟国语

石天 吴耀汉 叶丽仪 钟楚红 劉詩康 王青 石燕子 郑孟霞 冯敬文 林子祥 徐克 泰迪·罗宾 麦嘉 张艾嘉 曾志伟 谭咏麟 

难兄难弟粤语

石天 吴耀汉 叶丽仪 钟楚红 劉詩康 王青 石燕子 郑孟霞 冯敬文 林子祥 徐克 泰迪·罗宾 麦嘉 张艾嘉 曾志伟 谭咏麟 

柠檬可乐粤语

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 

柠檬可乐国语

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 

十八般武艺国语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

十八般武艺粤语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声 

提防小手国语

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪 

提防小手粤语

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪 

投奔怒海粤语

林子祥 缪骞人 马斯晨 刘德华 

黑水晶

吉姆·亨森 弗兰克·奥兹 Kathryn Mullen 

食用雷欧

保罗·巴特尔 玛丽·沃伦诺夫 罗伯特·贝尔特兰 

女子学校

秦汉 Han Chin 恬妞 Niu Tien 沈雁 Yen Shan 周丹薇 林南施 林美龄 张冰玉 原森 

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

来自纽约的女孩

苏珊·伯曼 Brad Rijn 理查德·黑尔