双飞燕

李怡明 李一静 

阿飞粤语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康 

阿飞国语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康 

保持通话国语

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

保持通话粤语

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

三不管国语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

三不管粤语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

机动部队—人性国语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

机动部队—绝路国语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

机动部队—绝路粤语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

机动部队—警例粤语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 

机动部队—警例国语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 

狼牙国语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

狼牙粤语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

大搜查之女国语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

大搜查之女粤语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

东邪西毒：终极版粤语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

第一诫国语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉 

第一诫粤语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉 

夺帅粤语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

烈日当空国语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明 

烈日当空粤语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明 

鬼计粤语

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦 

天水围的日与夜国语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿 

天水围的日与夜粤语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿 

围城粤语

蒋祖曼 黄孝恩 邓德保 黃溢豪 

一半海水一半火焰国语

廖凡 莫小奇 任达华 林雪 海一天 赵会南 周楚濋 许绍雄 郑丹瑞 罗子溢 鲍起静 

一半海水一半火焰粤语

廖凡 莫小奇 任达华 林雪 海一天 赵会南 周楚濋 许绍雄 郑丹瑞 罗子溢 鲍起静 

证人国语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

证人粤语

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫 

内衣少女国语

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

内衣少女粤语

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

青苔国语

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智 

青苔粤语

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智 

性工作者2：我不卖身，我卖子宫粤语

刘美君 黄婉伶 黄秋生 姚乐怡 

性工作者2：我不卖身，我卖子宫国语

刘美君 黄婉伶 黄秋生 姚乐怡 

文雀粤语

任达华 林熙蕾 林家栋 卢海鹏 

文雀国语

任达华 林熙蕾 林家栋 卢海鹏 

我的老婆是赌圣粤语

张家辉 孟瑶 Yao Meng 陈国坤 王晶 

我的老婆是赌圣国语

张家辉 孟瑶 Yao Meng 陈国坤 王晶 

有只僵尸暗恋你粤语

何卓莹 张嘉伦 郭晋安 孟瑶 

有只僵尸暗恋你国语

何卓莹 张嘉伦 郭晋安 孟瑶 

叶问粤语

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 

剑蝶粤语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 

剑蝶国语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 

花花型警粤语

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 

花花型警国语

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 

爱斗大粤语

文咏珊 江若琳 罗仲谦 谭凯琪 

爱斗大国语

文咏珊 江若琳 罗仲谦 谭凯琪 

挽歌

佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克森 彼得·萨斯加德 黛布拉·哈里 查理·罗斯 安东尼奥·库普 米歇尔·哈里逊 桑娅·本妮特 艾米莉·霍尔姆斯 谢拉赫·霍斯达尔 玛茜·T·豪斯 亚历桑德罗·朱利安尼 Tiffany Lyndall-Knight 劳拉·门内尔 Kris Pope 朱利安·瑞钦斯 塔尼亚·索尔尼尔 迈克尔·泰根 Alan Wyn Hughes 瑞安·麦克唐纳 

古墓迷途国语

安德烈·捷连季耶夫 德米特里·沃尔科斯特洛夫 弗拉基米尔·伊戈里奇 丹尼拉·科兹洛夫斯基 叶卡特琳娜·克里莫娃 鲍里斯·加尔金 丹尼尔·斯特拉霍夫 Sergey Makhovikov 伊戈尔·切涅维奇 拉尔夫·希查 卓娅·布里亚克 Sergey Mukhin Anatoliy Pashinin Nikolay Gorbunov Stepan Ledkov 菲奥多·斯米尔诺夫 安德烈·伊什琴科 

506哨所

赵显宰 千虎珍 李永勋 李政宪 

尼姆岛

阿比盖尔·布雷斯林 朱迪·福斯特 杰拉德·巴特勒 Michael Carman Christopher Baker 安东尼松克 

忧郁的解药

Wyatt Cenac Tracey Heggins 

雾人前传

迈克尔·罗伯特·布兰登 迈克尔·穆内 迈克尔·穆内 

温蒂和露西

米歇尔·威廉姆斯 Lucy David Koppell Max Clement Sid Shanley Dave Hubner Michelle Worthey 威尔·奥德哈姆 Wally Dalton Roger D. Faires Boggs Johnson Tanya Smith Michael Brophy 约翰·罗宾森 John Breen 

同心难改

丽莎·蕾 茜多·塞丝 安东尼娅·弗林 达里普·塔西尔 妮娜·瓦迪娅 Ernest Ignatius Siddiqua Akhtar 艾波·罗丝·雷瓦 安雅·拉希里 Kimberly Jaraj Sam Vincenti 雷兹·肯普顿 达尔文·肖 George Tardios Ishwar Maharaj Gabrielle Amies Jessica Allsop 伊恩·曼 

恐怖的爸妈

Perry Benson Dido Miles 奥尔加·费多里 Ainsley Howard Toby Alexander