春娇与志明国语

杨千嬅 余文乐 杨幂 徐峥 陈逸宁 林兆霞 谷德昭 詹瑞文 司徒慧焯 黄晓明 郑伊健 王馨平 田蕊妮 邵音音 曾国祥 谷祖琳 方皓玟 闫汶渲 刘浩龙 周子扬 黄素欢 王太利 彭浩翔 郝蕾 尹志文 魏雨琦 

春娇与志明粤语

杨千嬅 余文乐 杨幂 徐峥 陈逸宁 林兆霞 谷德昭 詹瑞文 司徒慧焯 黄晓明 郑伊健 王馨平 田蕊妮 邵音音 曾国祥 谷祖琳 方皓玟 闫汶渲 刘浩龙 周子扬 黄素欢 王太利 彭浩翔 郝蕾 尹志文 魏雨琦 

春娇救志明国语

余文乐 杨千嬅 蒋梦婕 曾国祥 秦沛 邵音音 王晓晨 司徒慧焯 谷德昭 谷祖琳 陈逸宁 闫汶渲 林兆霞 李程彬 欧铠淳 林海峰 森美 吴岱融 陈意岚 邹凯光 周俊伟 陈静 麦芷谊 郭奕芯 李拾壹 关逸基 廖子妤 袁澧林 田启文 连诗雅 黄文慧 彭浩翔 

春娇救志明粤语

余文乐 杨千嬅 蒋梦婕 曾国祥 秦沛 邵音音 王晓晨 司徒慧焯 谷德昭 谷祖琳 陈逸宁 闫汶渲 林兆霞 李程彬 欧铠淳 林海峰 森美 吴岱融 陈意岚 邹凯光 周俊伟 陈静 麦芷谊 郭奕芯 李拾壹 关逸基 廖子妤 袁澧林 田启文 连诗雅 黄文慧 彭浩翔 

焚情国语

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁 

焚情粤语

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁 

盗月者粤语

张继聪 吕爵安 卢瀚霆 白只 姜涛 袁富华 郭锋 张松枝 邵美君 苏振维 田边和也 

赌圣国语

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

赌圣粤语

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

赌城大亨II之至尊无敌国语

刘德华 万梓良 邱淑贞 陈国新 陈德容 程东 许绍雄 吴君如 李嘉欣 王祖贤 苑琼丹 李兆基 

赌城大亨II之至尊无敌粤语

刘德华 万梓良 邱淑贞 陈国新 陈德容 程东 许绍雄 吴君如 李嘉欣 王祖贤 苑琼丹 李兆基 

过时·过节粤语

谢君豪 毛舜筠 吕爵安 谈善言 袁澧林 梁祖尧 冯素波 黄梓乐 黄宝漳 张达伦 陆诗韵 卢瀚霆 周志辉 梁健平 

都市煞星国语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 杨群 Cherrie Lap-Yi Choi 卢惠光 Kuei-Yi Lien 王俊棠 黄虾 冯克安 何柏光 鲍方 米奇 孟辉 Mark Houghton 程守一 左颂升 洪罗拔 吴浣仪 

都市煞星粤语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 杨群 Cherrie Lap-Yi Choi 卢惠光 Kuei-Yi Lien 王俊棠 黄虾 冯克安 何柏光 鲍方 米奇 孟辉 Mark Houghton 程守一 左颂升 洪罗拔 吴浣仪 

错在新宿国语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

错在新宿粤语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

飞龙猛将国语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

飞龙猛将粤语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

鬼打鬼国语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

鬼打鬼粤语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

鬼马双星国语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

鬼马双星粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

三不管国语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

三不管粤语

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

三人世界粤语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

黑鸟粤语

郑浩南 陈妙瑛 

三人做世界国语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

三人做世界粤语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

三人新世界国语

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 许绍雄 

三人新世界粤语

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 许绍雄 

三十处男国语

郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦 

三十处男粤语

郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦 

三对鸳鸯一张床国语

张学友 钟楚红 金燕玲 卢冠廷 郭菱 陈可辛 林建明 郑丹瑞 

三对鸳鸯一张床粤语

张学友 钟楚红 金燕玲 卢冠廷 郭菱 陈可辛 林建明 郑丹瑞 

三德和尚与舂米六国语

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官 

三德和尚与舂米六粤语

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官 

三狼奇案国语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽 

三狼奇案粤语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽 

三闯少林国语

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

三闯少林粤语

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

上天救命国语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛 

上天救命粤语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛 

上海滩国语

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹 

上海滩粤语

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹 

上海皇帝之雄霸天下国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

上海皇帝之雄霸天下粤语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

神枪手国语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌 

神枪手粤语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌 

脂粉双雄粤语

谭咏麟 洪金宝 唐丽球 朱慧珊 任炜雄 午马 秦沛 元奎 

脂粉双雄

谭咏麟 洪金宝 唐丽球 朱慧珊 任炜雄 午马 秦沛 元奎 

人吓人国语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

人吓人粤语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红 

人吓鬼国语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马 

人吓鬼粤语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马 

人民英雄国语

狄龙 梁朝伟 梁家辉 金燕玲 秦沛 黄斌 林保怡 江道海 

人民英雄粤语

狄龙 梁朝伟 梁家辉 金燕玲 秦沛 黄斌 林保怡 江道海 

人生得意衰尽欢国语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

人生得意衰尽欢粤语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

人约离婚后国语

佘诗曼 方力申 谢安琪 罗子溢